One other possibility is to hack the computers running Silk Road itself. It's a rather high value target, so I'd be surprised if they didn't try. They could also order drugs from it in order to find out how they were being packaged and alert customs to any new techniques. In fact, there are quite a lot of things they could do, none of which require compromising TOR or Bitcoin.