There is a large difference between "I do not think this is a good idea" vs "do not do this", in particular given the position Hellwig has in the kernel as a listed maintainer of the DMA mapping helpers.

No single technical reason was given besides a non-specific opinion on the "messiness" of multi-language projects.