Ultimately, a private company should be able to ask anybody to leave their property for any reason.

The checks and balances against abuse of this power are basically that, if Yelp's a jerk, they get bad PR, as is happening in this case.