Yeah, but that statement applies to pretty much any language really, not just C#.

If you code your Java app to expect to find documents in /home/<user>/ or link your Java app with binary libraries that are platform-specific, then you're going to have the same trouble.

Cross-platform support is rarely (if ever) a matter of just compiling into a new binary.