"Children of Time" by Adrian Tchaikovsky is an excellent sci-fi novel that also includes ants that were uplifted by a human terraforming experiment.

They're interesting semi-aliens because the colonies are incredibly capable in many respects but ultimately lack self-awareness, which leaves the ants open to manipulation by other uplifted species that are capable of motivated planning. The ants become like biological technology for the other species.