Often times the biggest issue you'd get with onboard chip is extra noise that could be hard to track(pun intended) if you're recording music.

As far as general audio quality for non-recording scenarios (listening to music, watching movies etc) does not differ too much in my experience. You could be experiencing external issues like speaker placement, room issues, bad cable somewhere