These are the results of different constraints. SO wants a slick, interactive interface with a lot of access to long-tail content. HN wants inexpensive and easy-to-maintain that still allows discussion of active topics that fade from view fairly quickly.