IANAL, but on which forum-type web sites does "delete my account" mean "delete all the comments and submissions I've made"? Even at tiny scale, the latter can be pretty damaging to old discussions.

Are there some limited number of old comments, where selective 's/too much information/XXXX DELETED XXXX/' would accomplish your purpose?