Such consequences might be undesired, but hardly unanticipated or surprising. Not to the smart folks who came up with LLMs.

(A lot of what we're having around us now has been anticipated by sci-fi, but earlier sci-fi largely failed to predict the internet, so we have fewer predictions about such stuff. Lem's "Futurological Congress" could be seen as a weird anticipation of a deeply faked world.)