It is likely to match on the typical command line pattern of redirecting stdout.

The way I see it; If/when it does so, a non-reasoning model can't (as easily) detect that this is an error, turn back, and go back down another path.

The modified prompt improves the odds somewhat by making it easier to detect a problem early on and change course, but it's not a 100% guarantee.