Under English law, swapping the barcode is still considered to be theft. The case of R v Morris[1] covers very similar facts.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/R_v_Morris;_Anderton_v_Burnside