Every rsync operation (even locally) involves an rsync client and a separate rsync server process.