These custom tags are not tied to any account; Apple can't tell whether a tag found in the wild is "legit" or not, so registering it is not necessary. You can use your main account if you want, but if you request too many location reports too often, they will ban your account.