I feel what you're describing very viscerally. I have tried so many times as an adult to finally get linear algebra. Worked my way through Strang to eigenvalues and eigenvectors repeatedly. Still feel like I am failing to see something.

---

I hear Apostol is hard. Like Spivak-level hard.