My wife and I have a shared Google Sheet where we enter every purchase (logging date, location, cost, and category) we made that day. Then we reconcile it with our monthly budget that night and make spending decisions from there.