> you won't be able to write efficiently on any other computer than yours.

Not my experience, at all. It takes a second to switch gears mentally, but it's not at all different from people fluent in multiple languages. Context helps, though: I type Dvorak on my desktop, my laptop, and my computer in the office, but Qwerty on other computers.