Wow, I like this design. Somehow you picked just the right font size combination so that I can focus on the Latin (but still the English is accessible)

I can imagine a click interaction (click on a word/phrase, learn more about the grammar, etc). What kind of interactions would people like for reading texts like this?

(this is so useful for Chinese too!)