I really wish IDEs would support showing images inline in code. I can't count the number of times I've wanted to include a nice diagram in a comment but I instead had to resort to describing the diagram with words, or a shitty ASCII art diagram.

There's a very long standing VSCode issue for this.

https://github.com/microsoft/vscode/issues/3220