I forgot all about this problem ever since I remapped 'jk' to <esc>. Although when I was primarily using <C-[>, I tried the timeoutlen and ttimeoutlen solution but couldn't really find any values that didn't conflict with my preference of delay allowed between entering personal map key sequences (other than the default, which is what partially causes the problem).