Ordinary derivatives work fine as fractions. They are rigorously the limit of a fraction. Same deal with dx inside the integral, it is rigorously the limit of a small \Delta x in a summation.

Baez is mixing partial derivatives with different variables treated as constants. Whole different ball game.