The costume shop owners daughter whispers “you should get a cloak lined with ermine” suggesting she (an underage girl) knows where Bill is going (the mansion party). It feels like there’s at least one scene missing that ties that together a bit less subtly.