Feedly has relatively adequate RSS builder based on site elements for sites without RSS, but you only get a few feeds with pro plan. Wish there was open implementation. Also seems like something LLM would excel at.