"cross-country" has a similar meaning in many contexts, skiing, biking, planes, running, etc. I believe it was originally coined in running and then extended to other pursuits. The 'country' part of the term comes from the sense that means "non-urban land" rather than "geopolitical state".