In that case, I'd try to find an account manager at X and contact them directly via email or LinkedIn. They might be able to sort it out.

I also have two accounts btw. Didn't raise any flags. But their ad platform is buggy, so it might just be a coincidence.