You were absolutely right. I've got leiningen running in one swat (sudo apt-get install leiningen). Will mosey out to get clojure-swank running on emacs next. :)