Opening two files in a split-pane in Vim is different from opening two Vim's and panning them with a window manager.

This is because all the state is shared within a single Vim: buffers, copy-paste information, and so on.