I wrote a crate https://crates.io/crates/swaperooni for similar use cases some time ago. I only gave the article a cursory scan, and can clearly see much deeper thought given here. Can't wait to dig in after work and learn a little bit.

Dunking on my crate is welcomed :)