Fetch the latest version of an unpaywalled article with archive.ph:

  javascript:location.href = '//archive.ph/newest/' + location.href.split('?')[0];