Instead of a detailed prompt, we ask ChatGPT to diagram a source repository we upload (it could not analyze the link directly). In theory, all the information needed to diagram the system thoroughly is in the repo.

AI noob here. Are there any AIs that can now do this ? Directly access a repo online, answer questions about it, diagram it, maybe whip up some test cases for it ?