Sure, i's an interesting note, I just don't think one should lead with it. For instance even as someone who's a fan of Clojure, my immediate reaction to the example with Map<String, String> was to think "that's not really equivalent since the Java example is more typesafe". I just think it might invite unnecessary digression, especially since Java programmers have been hearing about more concise dynamic languages for years.