The free tiers of https://linear.app/ and https://www.notion.so/ are pretty good.

Combined with plugging your linear account into the VCS of your choice (probably github/gitlab/bitbucket).

The free tier of https://www.figma.com/ is good for mockups and design.