It’s the combination of the Castro family leeching off everything that they can plus the Floridians who are still salty about losing their rum factories etc who force the embargo - so it’s both being blocked by a major superpower and having an utterly corrupt government