Any guidance is appreciated.

Building something else that doesn't create potential legal liabilities is the simplest thing that might work. I mean this probably isn't the best idea you can possibly have. And probably not the coolest thing you can possibly build.

On the other hand, thinking about legal pitfalls might be your favorite hobby. Good luck.