You could try my Chrome extension that will crawl pages on a site looking for SEO problems like missing titles/headings/descriptions, duplicate pages/titles/headings/descriptions and broken links:

https://www.checkbot.io/

It's a general web crawler so it'll work on WordPress sites and static sites, and only requires you to install the extension to get going.