Someone has probably tried this before. Your first step is finding devs in situations like yours and talking to them.

I doubt people who don't have the same burdens are going to help, or understand how to help.