we have attempted to use it for that, but it was really hard and we ended up rewriting from scratch.

The activity graph on GitHub says it is mostly dead. There is some activity, but at best it is in maintenance mode. It used to be sponsored, but not anymore IIRC

https://github.com/peachpiecompiler/peachpie/graphs/contribu...