Case in point: their toolchain remains good ol' Hammer, vis, rad, and bsp. They're stretching lightmaps to the limit with a toolset from Quake that's constantly being pushed. God knows how long it'll be before the returns from refactoring start diminishing... it'd make a good case study, actually.