Agreed. I've seen this referred to as inner loop (local dev environment and work flow) and outer loop (deployment, production, etc). A team needs to optimize both loops, though each should have slightly different priorities in terms of speed, safety mechanics, etc.