That's not really possible. The Brazilian government has only one bank account since the 88's Constitution. It's called "the unique government account".

I'm trying to understand that news since today's morning. It makes no sense.

Edit: Another comment clarified it. Twitter didn't deposit it on the government account, they created a new account arbitrated by the judge and deposited it there.