Beyond using network trickery to reverse-engineer API calls, I don't see how it can be expected that it should already be in place

Don't worry, though, Matt has generously given them 72 whole hours to figure out exactly how to do it, and complete the whole mirroring process, too! Oh, he did that on a Friday afternoon, just before the weekend? Extra generous!