Mentally it's not too difficult to throw $60 at a digital "Buy" button, but it's much harder to throw those $60 at a "Get access" button.

This is especially true when a large number of games do have a buy button. "Get access" stands out as not being the same as buying when you've bought the rest of your game library.