Can confirm I know some folks who rip their DVD/BluRay collection to stream in the home.

There's other use cases as well:

- DVR'd recordings

- Public domain videos

- Archived web content

- Home videos / Phone videos

I actually use JellyFin for all of these use cases, and also rip my movie collection using Handbrake. Do most people use it for pirated content? Probably.