In the case of bit.ly: since bit.ly is used for legitimate purposes other than piracy, it can be protected by the DMCA if they comply with takedown requests. However a site which has no purpose other than to facilitate copyright infringement might be considered illegal.