You can easily achieve that by redirecting traffic from facebook to the app request page and simply allowing people through when they chose 'cancel'.

You do not get to show the app permission request as a dialog but that te only way you can put a gate before your contet and still allow ppl that select cancel to go through.