I'm not sure that the definition of "bug" is so narrow as to exclude unfortunate physics, given that it began as literal bugs before becoming metaphorical bugs. Erroneous human influences on software seems slightly farther from the original than peculiar physical influences on hardware!