Except that those jobs aren't separate. They overlap, by design. Congress has some enforcement powers. The executive branch has some lawmaking (i.e. regulatory) powers. The judicial branch has oversight over both. Holding a bad law as uneforceable is one way that the courts can provide feedback to congress.