Yeah, this is how we ran across it - whoever originally wrote a particular feature was trying to do the right thing by using an HTTP error code, but with a message that would be presented to the user about why that operation failed. A generic response wouldn't work, there were multiple possible reasons all fixable by the user, and tying a whole error code to one specific feature would've probably been a bad idea anyway.