I typically see “bodged” used more like “hacked”: fixed/made to work in a clumsy way, jury-rigged.

So I’d botch my attempt to build a shelf by cutting a board too short; I’d then bodge it into shape by screwing on a piece of scrap lumber.