Hah! Indeed it does sound funny in retrospect. We knew we'd be dealing with busy women, and that's all we meant to imply, so thank you for giving us the benefit of the doubt. But yes, we're going to go over all the copy with a fine-toothed comb and make sure we intend what we're saying.