i think rclone is what you need. but for "backup", check restic. i personally use restic to backup all my stuff to b2 using restic's encryption.

have a checklist kind of a thing here if it helps: https://geekodour.org/docs/tools/homelab/#backup-plan I've not updated it in a while my setup has diverged since